Прошедшее время в немецком, которое ты будешь слышать и использовать каждый день — это Perfekt. Оно звучит как результат: что-то уже произошло. Это как лог "Done."
в консоли после выполнения команды.
В разговорной немецкой речи Perfekt — стандарт. Никто не скажет «ich ging» (я шёл), если не читает книжку или не пишет роман. Все скажут:
Ich bin gegangen.
Говоришь не просто «шёл», а как бы «я уже сходил».
Строится Perfekt по шаблону:
вспомогательный глагол (haben или sein) + Partizip II (это такая прошедшая форма глагола).
Примеры:
-
Ich habe gegessen. — Я поел.
-
Wir haben gearbeitet. — Мы работали.
-
Er ist gekommen. — Он пришёл.
Что выбрать — haben или sein?
Есть правило:
-
sein — если это движение или изменение состояния. (пришёл, уехал, упал, проснулся)
-
haben — всё остальное (говорил, ел, учил, работал, смотрел YouTube).
Это как выбирать между GET
и POST
: в большинстве случаев подходит haben
, но если «состояние пользователя» меняется — нужен sein
.
Partizip II выглядит как патч-глагол: у правильных — всё просто: ge + основа + t.
-
machen → gemacht
-
spielen → gespielt
-
lernen → gelernt
А у неправильных — придётся запомнить форму, как исключения в коде:
-
gehen → gegangen
-
sehen → gesehen
-
essen → gegessen
Место этих двух элементов — строгое:
-
Вспомогательный глагол стоит на втором месте
-
Partizip II уходит в самый конец предложения
Если ты скажешь «Ich Kaffee habe getrunken» — это как забыть ;
в конце строки. Понимают, но выглядит криво.
Perfekt нужен всегда, когда ты говоришь про вчера, сегодня утром, только что и вообще любое «уже произошло». Это твой основной инструмент в повседневной речи. Всё, что случилось — оформляй в Perfekt, и ты будешь звучать, как реальный пользователь немецкого языка, а не как документация.