Датив — падеж косвенного объекта, отвечает на вопросы «кому?» и «чему?».
Если аккузатив — это «кого?» или «что?» (то, что отдают), то датив — это тот, кому или чему.

---

Примеры с дативом:

Ich gebe dir das Buch.
Я даю тебе книгу.
dir — датив, отвечает на вопрос «кому?», потому что это тот, кому что-то дают.
das Buch — аккузатив, отвечает на вопрос «что?», это то, что дают.

---

Ich helfe dem Mann.
Я помогаю мужчине.
dem Mann — датив, отвечает на вопрос «кому?», потому что это тот, кому оказывают помощь.

---

Sie gibt der Frau ein Geschenk.
Она даёт женщине подарок.
der Frau — датив, отвечает на вопрос «кому?», получатель подарка.

---

Wir danken den Freunden.
Мы благодарим друзей.
den Freunden — датив, отвечает на вопрос «кому?», те, кому выражают благодарность.

---

Er fährt mit dem Auto.
Он едет на машине.
mit dem Auto — датив, отвечает на вопрос «чему?» (с чем?), так как предлог mit всегда требует датив.

---

Артикли в дативе меняются так:

der → dem
die → der
das → dem
die (мн.ч.) → den (+ к существительному добавляется -n, если возможно)

---

Особенности датива:

• Некоторые глаголы требуют только датива — helfen, danken, gefallen, gehören, antworten — потому что они всегда указывают, кому направлено действие.

• Дативные предлоги: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu — после них обязательно датив.

• Во множественном числе к артиклю den добавляется окончание -n у существительного:
  Ich gebe den Kindern Schokolade.
  Я даю детям шоколад.
  den Kindern — датив множественного числа, отвечает на вопрос «кому?».

---

Датив — это про «кому» и «чему», про взаимодействие. Без него предложение потеряет смысл — как если бы ты забыл сказать, кому отдаёшь подарок.