Глагол в немецком не бывает один
Он всегда идёт вместе с местоимением. Это как парный танец: один ведёт, другой подстраивается.
Сначала ты называешь, кто делает действие — это может быть:
-
ich — я
-
du — ты
-
er / sie / es — он, она, оно
-
wir — мы
-
ihr — вы (множественное, «вы ребята»)
-
sie — они
-
Sie — Вы (вежливо, с заглавной буквы)
У каждого из этих местоимений своя форма глагола. Один и тот же глагол изменяется в зависимости от того, кто его выполняет.
Например, глагол gehen — идти:
-
я иду — ich gehe
-
ты идёшь — du gehst
-
он идёт — er geht
-
мы идём — wir gehen
-
вы (ребята) идёте — ihr geht
-
они идут — sie gehen
-
Вы идёте (вежливо) — Sie gehen
Форма глагола меняется почти всегда. Только wir, sie (они) и Sie (Вы) используют одну и ту же — с окончанием -en.
💡 Лайфхак:
Запомни три главные группы:
-
ich → глагол заканчивается на -e
-
du → на -st
-
er/sie/es и ihr → на -t
-
wir, sie, Sie → на -en
А ещё обрати внимание на sie и Sie:
-
sie с маленькой буквы — это она или они
-
Sie с большой — это Вы (вежливое обращение)
Понять, о чём речь, можно только по форме глагола и контексту.
Сведем все в таблицу для систематизации, но, даже не пытайтесь это сейчас запомнить!
Местоимение | spielen (играть) |
Перевод | lernen (учить) |
Перевод | machen (делать) |
Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
ich | ich spiele | я играю | ich lerne | я учу | ich mache | я делаю |
du | du spielst | ты играешь | du lernst | ты учишь | du machst | ты делаешь |
er/sie/es | er spielt | он играет | sie lernt | она учит | es macht | оно делает |
wir | wir spielen | мы играем | wir lernen | мы учим | wir machen | мы делаем |
ihr | ihr spielt | вы играете (неформально) | ihr lernt | вы учите (неформально) | ihr macht | вы делаете (неформально) |
sie (мн.ч.) | sie spielen | они играют | sie lernen | они учат | sie machen | они делают |
Sie | Sie spielen | Вы играете (вежливо) | Sie lernen | Вы учите (вежливо) | Sie machen | Вы делаете (вежливо) |