Немецкий, который читается как слышится

Хорошая новость: в немецком языке слова произносятся почти так, как пишутся.
Никаких неожиданных «though–thought–through», как в английском, и никаких «queue», где половина букв просто для красоты.

Правила произношения простые и логичные. Один раз разберёшься — и читаешь уверенно, даже если видишь слово впервые.

0. Гласные и умляуты — база

Простые гласные:

• a — как в «мама»
  Mann → ман

• e — как в «это», но в конце слова часто слабо слышно
  Bett → бет, Liebe → ли:бэ

• i — как в «рис»
  mit → мит

• o — как в «дом»
  Sohn → зон

• u — как в «пул»
  Mutter → мутэр

Умляуты (ä, ö, ü):
Это как спецэффекты к обычным гласным.

• ä — что-то между «е» и «э»
  Mädchen → мэдхьен

• ö — губы как для «о», звук ближе к «ё»
  schön → шён

• ü — губы как на «у», звук — «и»
  München → мюнхен

💡 Лайфхак: Не получается выговорить умляут? Ничего страшного, тебя поймут. Но акцент будет — как будто слово надело слишком тесную рубашку.

1. ch — два варианта произношения

• После i, e, ä, ö, ü, l — мягкий звук, почти как «хь»
  ich → ихь, Mädchen → мэдхьен

• После остальных букв — твёрже, почти как «х»
  Buch → бух, machen → махэн

💡 Запомни как два настроения:
мягкий — когда рядом гласные и ласковые звуки,
жёсткий — когда слово посуровее.

2. s — ведёт себя по ситуации

• В начале слова перед гласной — звучит как з
  Sonne → зонне, sagen → заген

• В конце слова или перед согласной — как с
  Haus → хаус, bist → бист

💡 Подсказка: в начале — звонко, в конце — тихо.

3. ß = ss

Это не «B» и не ошибка. Это просто длинное «с».

Straße → штрассе
(Если нет «ß» на клавиатуре — можно смело писать ss.)

4. ie vs ei — классическая путаница

• ie — звучит как и
  Liebe → ли:бэ, sieben → зибэн

• ei — звучит как ай
  mein → майн, klein → клайн

💡 Лайфхак: представь, что это две кнопки:
ie = и, ei = ай — просто и логично.

5. v, w, f — три похожих, но не одинаковых

• v — читается как ф
  Vater → фатэр

• w — читается как в
  Wasser → вассер

• f — как в русском, просто ф
  Fisch → фиш

💡 Совет: v и f — друзья по звуку, w — сам по себе.

6. z = ц

Просто и без исключений:
Zeit → цайт, Zimmer → циммер

7. st и sp в начале слова — меняются

• В начале слова:
  Straße → штрассе, Spiel → шпиль

• В середине слова:
  Post → пост, Gespräch → гэзпрэх

💡 Запомни: в начале — звучит по-особому, в середине — читается по буквам.

8. Ударение — почти всегда на первом слоге

Auto → ауто, Tisch → тиш

💡 Как в рюкзаке: главное лежит сверху — остальное потом.

Прослушай и научись правильно читать эти предложения:

Mein Vater fährt mit dem Auto durch die schöne Stadt München.

Er sagt: „Ich liebe Fisch und heiße Stefan.

Die süße Straße ist schön im Mai.

Ich heiße Lisa und fahre nach Hause.

Der Vogel sitzt im schönen Zimmer.

Stefan spricht viel mit seinem Freund.

In München gibt es viele Bücher und Zeitungen.

Заключение

Немецкий — не сложный, просто чёткий.
Пока другие спотыкаются на английских «knife» и «colonel», ты уже спокойно читаешь Geschwindigkeit и не путаешься.

Следуй этим правилам — и немецкие слова будут раскрываться как инструкции IKEA: просто, понятно и надёжно.